司馬遷さん、しっかりしなさい！司馬遷您老挺住！
日本語 中国語
３月１５日【韓国】大田日報
司馬遷が史記で歴史歪曲
国祖檀君奉安 金会長
……………….（前略）蚩尤天王に対しても中国の歴史歪曲を指摘した。
「蚩尤天王は古朝鮮前の桓雄国(18代1565年)の第14代慈烏智桓雄を言う。蚩尤天王は中国人たちが自分たち の始祖と称える軒轅黄帝と琢鹿(たくろく)の野(や)で勝って、彼らに文明を伝えました。」
ところが、中国は司馬遷の史記で「擒殺蚩尤」すなわち「蚩尤を捕まえて殺した」と書いて歪曲を始
め、現在の小学校からこのような教育をさせる、というのだ。私たちの歴史教育とは対照的というこ
とだ。金会長は教育人的資源部で発行した中学校（韓国）国史教科書には甚だしくは古朝鮮建国年代
(BC2333年)さえ表記しないで、ただ‘古かった’といった程度の表記をする我々の歴史教育の現実を
批判した。
民族的な自負心なしに世界の舞台に出るとことは危険な発想です。民族魂は無限の競争に打ち勝つこ
とができる大きな資質だからです。」
翻译：国祖檀君奉安 金会長（72岁） 指出：中国历史肆意歪曲蚩尤天王
“蚩尤天王说的是古朝鲜前的桓雄国(18代1565年)的第14代慈烏智桓雄，蚩尤天王在琢鹿战胜了中国称之为始祖的轩辕黄帝后，向他们传播了文明”
但是中国的司马迁的史记却开始歪曲历史说什么“擒杀蚩尤”，现在的小学也在接受这样的教育。应该对照我们的历史教育。
金会长对教育人的资源部发行的中学历史教科书不正确标注古朝鲜建国年代（公元前2333年），而是简单的称之为古代的时候这种历史教育现实进行了批判。
没有民族自豪感登上世界的舞台是非常危险的，民族的灵魂才是能战胜所有挑战的根本！
=============================================================================
以下为日本网民回帖：
2008/03/17(月) 21:04:50 IDzWIVpu2
ついに司馬遷まで来たかｗ
译：终于轮到司马迁了？
2008/03/17(月) 21:04:53 ID:uU+3m6po
アホな
译：神经病！
2008/03/17(月) 21:05:28 ID:f42XXgcM
電波すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
译：太雷了
2008/03/17(月) 21:06:42 ID:wChlp7Zy
ちょｗｗｗ史記が捏造ですかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
译：又开始捏造历史了不是？
2008/03/17(月) 21:06:42 ID:79RNskbs
やっぱ、やつらにとっては歴史って「こうあってほしい」と願うものなのか
译：果然啊，这群家伙是不是觉得“我希望是这样的”就是历史啊？
2008/03/17(月) 21:06:54 ID:5rLieQS8
司、司馬遷にまで難癖つけるの！？
いったい司馬遷が韓国の歴史を捏造して何の得があるというのだ???
译：司、司马迁也敢质疑啊！？到底司马迁捏造韩国历史能得到什么啊？
2008/03/17(月) 21:07:03 ID:vMLyOQoZ
でもきっと偉大な司馬遷は韓民族の血を引いているんでしょうねｗｗ
译：一定是伟大的司马迁也具有韩国血缘，啊哈哈
2008/03/17(月) 21:07:27 ID:9BwFE7xd
久々の強烈電波だなｗｗｗ
译：很久没被这么雷过了….
2008/03/17(月) 21:07:36 ID:vMLyOQoZ
ＹＥＳ！ ＹＥＳ！ＹＥＳ！
ＯＨ ＭＹ ＧＯＤ！！
３月１５日【韓国】大田日報
司馬遷が史記で歴史歪曲
国祖檀君奉安 金会長
……………….（前略）蚩尤天王に対しても中国の歴史歪曲を指摘した。
「蚩尤天王は古朝鮮前の桓雄国(18代1565年)の第14代慈烏智桓雄を言う。蚩尤天王は中国人たちが自分たち の始祖と称える軒轅黄帝と琢鹿(たくろく)の野(や)で勝って、彼らに文明を伝えました。」
ところが、中国は司馬遷の史記で「擒殺蚩尤」すなわち「蚩尤を捕まえて殺した」と書いて歪曲を始
め、現在の小学校からこのような教育をさせる、というのだ。私たちの歴史教育とは対照的というこ
とだ。金会長は教育人的資源部で発行した中学校（韓国）国史教科書には甚だしくは古朝鮮建国年代
(BC2333年)さえ表記しないで、ただ‘古かった’といった程度の表記をする我々の歴史教育の現実を
批判した。
民族的な自負心なしに世界の舞台に出るとことは危険な発想です。民族魂は無限の競争に打ち勝つこ
とができる大きな資質だからです。」
翻译：国祖檀君奉安 金会長（72岁） 指出：中国历史肆意歪曲蚩尤天王
“蚩尤天王说的是古朝鲜前的桓雄国(18代1565年)的第14代慈烏智桓雄，蚩尤天王在琢鹿战胜了中国称之为始祖的轩辕黄帝后，向他们传播了文明”
但是中国的司马迁的史记却开始歪曲历史说什么“擒杀蚩尤”，现在的小学也在接受这样的教育。应该对照我们的历史教育。
金会长对教育人的资源部发行的中学历史教科书不正确标注古朝鲜建国年代（公元前2333年），而是简单的称之为古代的时候这种历史教育现实进行了批判。
没有民族自豪感登上世界的舞台是非常危险的，民族的灵魂才是能战胜所有挑战的根本！
=============================================================================
以下为日本网民回帖：
2008/03/17(月) 21:04:50 IDzWIVpu2
ついに司馬遷まで来たかｗ
译：终于轮到司马迁了？
2008/03/17(月) 21:04:53 ID:uU+3m6po
アホな
译：神经病！
2008/03/17(月) 21:05:28 ID:f42XXgcM
電波すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
译：太雷了
2008/03/17(月) 21:06:42 ID:wChlp7Zy
ちょｗｗｗ史記が捏造ですかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
译：又开始捏造历史了不是？
2008/03/17(月) 21:06:42 ID:79RNskbs
やっぱ、やつらにとっては歴史って「こうあってほしい」と願うものなのか
译：果然啊，这群家伙是不是觉得“我希望是这样的”就是历史啊？
2008/03/17(月) 21:06:54 ID:5rLieQS8
司、司馬遷にまで難癖つけるの！？
いったい司馬遷が韓国の歴史を捏造して何の得があるというのだ???
译：司、司马迁也敢质疑啊！？到底司马迁捏造韩国历史能得到什么啊？
2008/03/17(月) 21:07:03 ID:vMLyOQoZ
でもきっと偉大な司馬遷は韓民族の血を引いているんでしょうねｗｗ
译：一定是伟大的司马迁也具有韩国血缘，啊哈哈
2008/03/17(月) 21:07:27 ID:9BwFE7xd
久々の強烈電波だなｗｗｗ
译：很久没被这么雷过了….
2008/03/17(月) 21:07:36 ID:vMLyOQoZ
ＹＥＳ！ ＹＥＳ！ＹＥＳ！
ＯＨ ＭＹ ＧＯＤ！！
兩周幹掉半本書
最近猛干《高中日語》第一冊（第二冊已完成，第三冊只上了兩課）
不像東北的學校，我們ショウシュウ高中根本不教授日語
我直到填寫高考表格的時候才懸崖勒馬填了日語
成爲了[美術考生]+[小語種考生]這種宅（OTAKU）係學生
人家3年才讀完的《高中日語》目前我已經讀一半了。速度如此快一方面是因爲我日語環境好（咱是宅啊）導致基礎好。另一方面也説明了應試教育害死人。
不像東北的學校，我們ショウシュウ高中根本不教授日語
我直到填寫高考表格的時候才懸崖勒馬填了日語
成爲了[美術考生]+[小語種考生]這種宅（OTAKU）係學生
人家3年才讀完的《高中日語》目前我已經讀一半了。速度如此快一方面是因爲我日語環境好（咱是宅啊）導致基礎好。另一方面也説明了應試教育害死人。
ミクシィからもうひとつ『ハルヒ腐女子物語』
（ＢＹ ｈｅRｏＭ）
俺とニヤケ面イケメンは向かい合い、当たり前のように俺のルークは古泉のキングを追い詰める。
舞い降りる先を間違えた天使はメイドの衣装を身に纏い、妙に忙しそうにぱたぱたと走り回る。
そして部屋の隅っこには読書メカと化した唯一の文芸部員…。
いつもと同じ、文芸部室。いつものように、時間が流れていく。
「皆!!大ニュースよっ!!!」
ノックも無しに、心地よい静寂をぶち破る野蛮人。団長殿のおでましだ。
「お前の言うニュースが俺達にとって朗報だったためしがないがな」
ビショップを的確にキングの逃げ道を無くす方向へ導きながら、俺は顔も上げずに言った。
「毎度毎度うるさいわねあんたは。いいかしら？この部屋って今でこそあたし達が使ってるけど、元々は文芸部の部室を借りてるんだってこと、忘れてない？」
忘れるものか。ついこの間その件で生徒会長と一騒動あったところじゃないか。それに元々じゃない、今でもここは文芸部の部室だぞ。
「無駄口が多いわ、3点。だからたまには自主的に文芸部的な活動をして、有希に楽させてやりたいのよ！」
こじつけにしか聴こえないのは、やはり俺の心が荒んでいるからなのだろうか。
「それで、これよ!!見て！」
そう言って団長殿はコートのポケットから一枚のチラシを引っ張り出した。俺の目が確かならば、そこには大きな見出しで『求む！やおいの猛者 最強BL小説決定戦!!』と書いてあった。
そしてチラシの下半分を使い、トゲトゲな吹き出しをバックにデカデカと書かれているのは『最優秀作品には賞金100万円＋副賞』の文字。こいつの思考パターンの単純さにはほとほと呆れさせられる。
「あのぅー…BLってなんですかぁ？」
団長殿のお茶をのっけたお盆を持ってぽかんとした表情を浮かべたメイド天使が俺に訊いてくる。知らなくて良いですよ。特に、あなたは。
「これだって立派な文学よ！ね！有希!!」
団長殿が視線を向けた先にいる読書メカは、団長殿の問に対してもそのページを送る速度を寸分狂わせず指を進めていた。
団長殿は一見すると反抗的にもとれる団員の態度に気を悪くした様子もなく、俺達に向き直って言った。
「さぁ皆!!BLを書くのよ!!!!」
大声で言うなよ、この場合恥ずかしいのはお前じゃないぜ。
俺とニヤケ面イケメンは向かい合い、当たり前のように俺のルークは古泉のキングを追い詰める。
舞い降りる先を間違えた天使はメイドの衣装を身に纏い、妙に忙しそうにぱたぱたと走り回る。
そして部屋の隅っこには読書メカと化した唯一の文芸部員…。
いつもと同じ、文芸部室。いつものように、時間が流れていく。
「皆!!大ニュースよっ!!!」
ノックも無しに、心地よい静寂をぶち破る野蛮人。団長殿のおでましだ。
「お前の言うニュースが俺達にとって朗報だったためしがないがな」
ビショップを的確にキングの逃げ道を無くす方向へ導きながら、俺は顔も上げずに言った。
「毎度毎度うるさいわねあんたは。いいかしら？この部屋って今でこそあたし達が使ってるけど、元々は文芸部の部室を借りてるんだってこと、忘れてない？」
忘れるものか。ついこの間その件で生徒会長と一騒動あったところじゃないか。それに元々じゃない、今でもここは文芸部の部室だぞ。
「無駄口が多いわ、3点。だからたまには自主的に文芸部的な活動をして、有希に楽させてやりたいのよ！」
こじつけにしか聴こえないのは、やはり俺の心が荒んでいるからなのだろうか。
「それで、これよ!!見て！」
そう言って団長殿はコートのポケットから一枚のチラシを引っ張り出した。俺の目が確かならば、そこには大きな見出しで『求む！やおいの猛者 最強BL小説決定戦!!』と書いてあった。
そしてチラシの下半分を使い、トゲトゲな吹き出しをバックにデカデカと書かれているのは『最優秀作品には賞金100万円＋副賞』の文字。こいつの思考パターンの単純さにはほとほと呆れさせられる。
「あのぅー…BLってなんですかぁ？」
団長殿のお茶をのっけたお盆を持ってぽかんとした表情を浮かべたメイド天使が俺に訊いてくる。知らなくて良いですよ。特に、あなたは。
「これだって立派な文学よ！ね！有希!!」
団長殿が視線を向けた先にいる読書メカは、団長殿の問に対してもそのページを送る速度を寸分狂わせず指を進めていた。
団長殿は一見すると反抗的にもとれる団員の態度に気を悪くした様子もなく、俺達に向き直って言った。
「さぁ皆!!BLを書くのよ!!!!」
大声で言うなよ、この場合恥ずかしいのはお前じゃないぜ。
ハルヒ寸劇
でんとん さんありがとう。僕のめちゃくちゃ日本語が素敵な文になったのために。
ハルヒ寸劇
（もし、ハルヒは腐女子だったら……）
ハルヒ 「キョン、こっちに来っで」
何だろう。
ハルヒ 「古泉、あんたは（ピッー）」
なに！？気持ち悪い。おい、お前は何をするんだ？ほら、やめろ
古泉 「もし神人が来れば大変だ。それより（ピッー）方がいいでしょうか？」
神人が来ればどうぞ、俺はそんな興味がない。長門、助けでくれ！
長門 「そんなことできません。私という個体もあなたの（ピッー）姿も見てほしいです」
やれやれ。長門、君も腐女子なんだろう？
長門 「腐女子ではありません。ただあなたの（ピッー）姿を見てほしい」
ミクル 「あのう、あなたたちは何をするですか？面白そうでしょうね
ミクシィからの修正版 （協力：てんどん）
涼宮ハルヒ小ネタ
『もし、ハルヒが腐女子だったら……』
ハルヒ「キョン、ちょっとこっちに来なさい」
我がＳＯＳ団の団長が、ひまわりのような笑みを見せて、そんなことをおっしゃった。
何だ、藪から棒に。
ハルヒ「それじゃあ、古泉くん。さっき言った通りにね。
キョン、あんたはそのズボンを脱いで、今ここで（アッー）しなさい！」
なんですと？ ホワイ、一体何がどうなっている？
急に、放送禁止用語丸出しな用語を喋りだしたハルヒ。
ゲシュタルト崩壊でも起こしたのだろうか。
すると、古泉が耳に顔を寄せてきた。
おい、だから近づくな気持ち悪いんだよ。
古泉 「このまま断ってしまうと神人が発生する恐れがあります。
なので、ここは涼宮さんの言うとおり、私も（アッー）した方がいいでしょうね」
神人が来たなら、米一粒くらいの確率で考えてやってもいい。
だが、俺は健全な日本男子だ。そんな（アッー）には興味がない。
というか、お前もノリノリで、シャツを脱ぐんじゃない！
どうすればいいんだ、この状況は。
そうだ。な、長門、助けてくれ！
長門 「それは出来ない」
ここまで見事に断言されたら、俺はもう驚くことさえしなかったね。
長門、お前も腐女子とやらなんだろう？
長門 「腐女子ではない。
情報統合思念体はあなたの（アッー）姿によって発生する情報を観測しようとしている。
私という個体もそれを望んでいる」
みくる「あのぅ、何をするんですかぁ？ 楽しいことですかぁ？」
中文在后面
ハルヒ寸劇
（もし、ハルヒは腐女子だったら……）
ハルヒ 「キョン、こっちに来っで」
何だろう。
ハルヒ 「古泉、あんたは（ピッー）」
なに！？気持ち悪い。おい、お前は何をするんだ？ほら、やめろ
古泉 「もし神人が来れば大変だ。それより（ピッー）方がいいでしょうか？」
神人が来ればどうぞ、俺はそんな興味がない。長門、助けでくれ！
長門 「そんなことできません。私という個体もあなたの（ピッー）姿も見てほしいです」
やれやれ。長門、君も腐女子なんだろう？
長門 「腐女子ではありません。ただあなたの（ピッー）姿を見てほしい」
ミクル 「あのう、あなたたちは何をするですか？面白そうでしょうね
ミクシィからの修正版 （協力：てんどん）
涼宮ハルヒ小ネタ
『もし、ハルヒが腐女子だったら……』
ハルヒ「キョン、ちょっとこっちに来なさい」
我がＳＯＳ団の団長が、ひまわりのような笑みを見せて、そんなことをおっしゃった。
何だ、藪から棒に。
ハルヒ「それじゃあ、古泉くん。さっき言った通りにね。
キョン、あんたはそのズボンを脱いで、今ここで（アッー）しなさい！」
なんですと？ ホワイ、一体何がどうなっている？
急に、放送禁止用語丸出しな用語を喋りだしたハルヒ。
ゲシュタルト崩壊でも起こしたのだろうか。
すると、古泉が耳に顔を寄せてきた。
おい、だから近づくな気持ち悪いんだよ。
古泉 「このまま断ってしまうと神人が発生する恐れがあります。
なので、ここは涼宮さんの言うとおり、私も（アッー）した方がいいでしょうね」
神人が来たなら、米一粒くらいの確率で考えてやってもいい。
だが、俺は健全な日本男子だ。そんな（アッー）には興味がない。
というか、お前もノリノリで、シャツを脱ぐんじゃない！
どうすればいいんだ、この状況は。
そうだ。な、長門、助けてくれ！
長門 「それは出来ない」
ここまで見事に断言されたら、俺はもう驚くことさえしなかったね。
長門、お前も腐女子とやらなんだろう？
長門 「腐女子ではない。
情報統合思念体はあなたの（アッー）姿によって発生する情報を観測しようとしている。
私という個体もそれを望んでいる」
みくる「あのぅ、何をするんですかぁ？ 楽しいことですかぁ？」
中文在后面
「シャンチー王」について
2005年このアニメ制作決定以来、いつも期待しました。２００６年１１月のころ、第一話（非公開版）はネットに広まりました。
以前の中国アニメと違う、『シャンチー王』ははじめで日本のキャラデザも使い少年向の題材も採用しました。いろいろな問題もありますが、中国のヲタにとって中国アニメは動物バカアニメのイメージを変えるのは大切な意味があります。
無悔（ムカイ、ＣＶ：孫暢）はこのアニメの主人公です。小学六年生です。日本の少年アニメの主人公と同じ、最初はシャンチーのが全然わかりませんでした。次々の人を出会うにつれて、段々強くになりました。それて最後の勝利をとりました。普通な少年アニメだな
豆豆（ドゥドゥ、ＣＶ：羅玉婷）はこの作品のヒロインです。無悔の同級生そしてお嬢様なのです。ニコ動に「ピンクだん」と呼ぶ、なせ？髪の色の訳？
| HOME |
